Renowned for his highly original takes on operatic works, Jonathan Miller draws out the full magnificence and drama of Bach's final and most revered Passion.