“powerfully subversive”—The Guardian